- ABOUT
- MENU
- INFORMATION
traiteur〔トレトゥール〕
フランス語で仕出屋、惣菜屋の意。
『ル・トレトゥール 024』 は、
田園調布の緑豊かな『KEYAKI GARDEN』に佇む、
フレンチ惣菜＆食のセレクトショップです。
産地直送の旬食材を、ヘルシー、ナチュラルに、
彩り豊かなお惣菜へ仕上げます。
からだが喜ぶ “おいしい！” を散りばめて。
traiteur
In French, it means "catering" or "takeaway."
Nestled in the lush "KEYAKI GARDEN" of Denenchofu,
"Le Traiteur 024" is a French delicatessen and food select store.
Using farm-fresh seasonal ingredients in a healthy and natural way.
A sprinkling of "delicious!" that will delight your body
and gives a richly colorful finish to our dishes.
Vegetables
“野菜”に五感が満たされる。
日本各地、約30軒の農家・生産者の方々から届く、
安心安全な旬食材の数々。
中でも野菜にこだわり、肉や魚と並ぶメインとして扱っています。
定番の “人参” “じゃがいも” “タマネギ” を軸に、
様々な野菜の香りや “力強さ” を是非感じていただければと思います。
"Vegetables" satisfy all your senses.
Many seasonal ingredients safely and securely sourced from
about 30 farmers and producers all over Japan.
Chief among them, we are particular about vegetables,
which we treat as a main like meat and fish.
With the standard "carrots," "potatoes," and "onions" at the core,
we'd love for you to experience the aroma and "strength" of a variety of vegetables.
Service
日々届く旬食材を、一品一品多彩なお料理に仕上げます。
しっかりとした素材と味を、ご自宅やホームパーティーへ。
厳選されたドリンクやランチセット…
木漏れ日の射し込む店内やテラス席でも、
ゆっくりとお食事をお楽しみいただけます。
ご自宅やオフィスへのデリバリーも可能です。
是非ご相談ください。※別途有料
Seasonal ingredients are delivered daily and
finished in a variety of individual dishes.
Substantial ingredients and flavor, direct to your home or home party.
Carefully selected drinks and lunch sets ...
Also in the restaurant or on the terrace bathed in sunshine
filtering through the trees, you can enjoy a relaxed meal.
Delivery is also possible to your home or office.
Please feel free to contact us. ※ charged separately
